默克&默沙东merck和msd,傻傻分不清默克与默沙东的区别【康必行海外医疗】

公司在美国与加拿大称为默克（Merck），在其他地区称为默沙东（MSD）

首先对于“默克”这块金子招牌的分配问题，亲兄弟也要选择明算账，经过很多明争暗斗，两家公司重新分配了品牌使用权。如今这两家公司除了共同的名字“默克”之外，已经没有任何联系。应商业需要，双方一致同意，在美国和加拿大，归美国公司（Merck & Co）独家使用，而在欧洲和世界其它各地，“默克”则由德国默克公司（Merck KGaA）独家使用。与之相对应的，美国公司（Merck & Co）在北美之外的业务经营，须以默沙东（Merck Sharp & Dohme或 MSD Sharp & Dohme）的名义进行；而德国公司（Merck KGaA）在北美的业务则要以EMD （Emanuel Merck， Darmstadt首字母缩写）的名义开展。

新闻报道中常见到，德国默克（Merck KGaA），在英文报道中又会提到美国默克（Merck & Co），然后在美国以外，又听到默沙东（MSD）的名字。对于一个医药行业新人，他/她一定会问你：是不是有两个默克（Merck），一个默沙东（MSD）呢？近日，两家公司因争夺“Merck”商标一事，更让人感到默克&默沙东让人分不清，需要向雅培&艾伯维学习！

默沙东是位于美国新泽西州肯尼沃斯市的一家公司，全球共有员工约70,000人（截至2014年12月31日）。2014年，默沙东全球销售总额达422亿美元，研发投入达65亿美元。除处方药业务，默沙东在中国还包括动物保健业务，近50种兽医产品涉及家畜、家禽和宠物的疾病预防、治疗及控制等多个领域，致力于保护和关怀动物健康以及与其休戚与共的人类健康。2017年6月7日，2017年《财富》美国500强排行榜发布，默沙东公司排名第69位。

中国是默沙东全球增长战略中至关重要的一部分。默沙东中国的总部设在上海，直接向美国总部汇报，员工总数超过5000人。2011年，默沙东投资15亿美元在北京建立了中国研发中心；2013年4月，投资1.2亿美元、占地7.5万平方米的默沙东杭州新厂正式投入使用，这是中国及亚太地区最先进、规模最大的制药生产包装工厂之一。由此，默沙东在中国实现研发、制造和商业运营三擎合一，更好地满足中国患者和大众的需求。

近日，外媒的一则报道“It's Merck vs. Merck as name confusion, complicated by social media, leads to legal showdown”（“默克在一场官司中打赢了默克，作为回击默克将提起新一轮诉讼。”）翻译成中文后我们可以区别默克和默沙东，但是在英文报道中，满篇的"Merck"实在是让人傻傻分不清楚。默克和默沙东对此也苦恼甚久。近日，两家公司在多国展开了一场法律大战，争夺这个共同使用了125年的公司名。话说两家公司一直以来相安无事，为何近日才爆发商标官司？导火线是默沙东在一些国家和地区的社交媒体和网络上单独使用了“Merck”的名称。

msd

This website is maintained by Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, New Jersey ("Merck") and is intended for use by individuals who are not residents of the U.S.（该网站由默克公司的子公司默克公司(默克公司)的子公司默克公司负责，其目的是为非美国的居民提供服务。）msd.com的版权说明